Um aborto espontâneo é um parto que ocorre nos primeiros meses da gravidez e nestes casos o feto não está suficientemente desenvolvido para viver fora do útero.

Sintomas de um aborto espontâneo precoce

Os sintomas de um aborto espontâneo precoce são semelhantes aos sintomas de uma menstruação abundante:

  • perda de sangue através da vagina;
  • espasmos ou dores de barriga.

Se tiver estes sintomas, consulte um médico ou ginecologista.

Sintoma de um aborto espontâneo precoce: perda de sangue através da vagina.
Sintoma de um aborto espontâneo precoce: perda de sangue através da vagina.
Sintoma de um aborto espontâneo precoce: espasmos ou dores de barriga.
Sintoma de um aborto espontâneo precoce: espasmos ou dores de barriga.
Se tiver estes sintomas, consulte um médico ou ginecologista.
Se tiver estes sintomas, consulte um médico ou ginecologista.

Causas de aborto espontâneo

Um aborto espontâneo pode ter várias causas. Na maioria dos casos, o feto tem uma disfunção e não consegue desenvolver-se normalmente. Também pode ser causado por uma infeção, um transtorno hormonal ou uma má implantação no útero. Muitas vezes não há uma causa clara para um aborto espontâneo. Normalmente um aborto espontâneo não influencia uma futura gravidez.

A mãe não tem culpa nenhuma de um aborto espontâneo. O exercício físico normal como, por exemplo, caminhar ou andar de bicicleta, nunca pode provocar um aborto espontâneo.

Ter sexo durante a gravidez não prejudica o feto. Pode ter relações sexuais a não ser que o médico diga que não é aconselhável.

Pesar

Uma mulher grávida e o seu parceiro podem estabelecer rapidamente um vínculo com o feto. Por isso, um aborto espontâneo pode causar uma profunda tristeza.

Ambos os parceiros têm direito ao luto. Têm de lidar com a perda e encontrar uma forma de o fazer. Devem falar sobre o assunto um com o outro ou com um dos profissionais de saúde indicados abaixo.

Een miskraam is een bevalling in de eerste maanden van de zwangerschap wanneer de foetus nog niet genoeg ontwikkeld is om te leven buiten de baarmoeder

Symptomen van een vroege miskraam

De symptomen van een vroege miskraam zijn vergelijkbaar met die van een zware menstruatie:

  • verlies van bloed via de vagina
  • hevige krampen of buikpijn.

Neem contact op met een dokter of gynaecoloog als u deze symptomen heeft.

Symptoom van een vroege miskraam: verlies van bloed via de vagina.
Symptoom van een vroege miskraam: verlies van bloed via de vagina.
Symptoom van een vroege miskraam: hevige krampen of buikpijn.
Symptoom van een vroege miskraam: hevige krampen of buikpijn.
Neem contact op met een dokter of gynaecoloog als u deze symptomen heeft.
Neem contact op met een dokter of gynaecoloog als u deze symptomen heeft.

Oorzaken van een miskraam

Een miskraam kan verschillende oorzaken hebben. Meestal heeft de foetus een afwijking en kan zich niet goed ontwikkelen. Een miskraam kan ook het gevolg zijn van, bijvoorbeeld, een infectie, een probleem met de hormonen of een slechte innesteling in de baarmoeder. Het is vaak niet duidelijk wat de oorzaak van een miskraam is. Meestal heeft een miskraam geen invloed op een latere zwangerschap.

Een miskraam is niet de schuld van de moeder. Normale fysieke activiteiten, zoals wandelen of fietsen, zijn nooit de oorzaak van een miskraam.

Seks tijdens de zwangerschap is niet schadelijk voor de foetus. Het mag, tenzij de dokter adviseert om het niet te doen.

Verdriet

Een zwangere vrouw en haar partner kunnen zich zeer snel hechten aan een ongeboren baby. Een miskraam kan dan ook veel verdriet veroorzaken. 

Beide partners hebben recht op hun verdriet. Ze moeten het verlies verwerken en er een plaats voor vinden in hun leven. Praat erover met elkaar of met een van onderstaande hulpverleners. 

Necessita de mais informações ou ajuda?

Médico de família
É possível falar com o médico de família sobre qualquer assunto íntimo. Se for necessário, o médico de família pode encaminhá-lo para a consulta de um profissional de saúde qualificado. Encontre um médico de família perto de si:
Centro de saúde comunitário (wijkgezondheidscentrum)
Pode consultar um médico de família num centro de saúde comunitário. Nos centros de saúde comunitários trabalham também outros profissionais de saúde, como enfermeiras e assistentes sociais. A assistência será prestada a título gratuito. Encontre um centro de saúde comunitário próximo de si:
CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centro para o bem-estar geral – Ajuda com todos os tipos de perguntas: uma relação difícil, problemas médicas, financeiras, administrativas ou jurídicas, problemas familiares, etc. Os CAW também prestam serviços de aconselhamento a vítimas de violência e abuso. Encontre um CAW perto de si:
Centro de fertilidade
Centro para o tratamento da infertilidade. Encontre um centro perto de si:
Fara
A Fara ouve, disponibiliza informações e orienta-o(a) na tomada de decisões sobre a gravidez. Ajuda relativamente a gravidez não planeada, parentalidade jovem, testes antes do parto e como lidar com um aborto espontâneo.
016 38 69 50 (9h00-16h00)
Mais profissionais de saúde

Dicionário e traduções