Трансгендер

Дискриминация запрещена

Бельгийское законодательство запрещает дискриминацию на основании пола или сексуальной ориентации. Это касается таких областей как трудовая занятость, досуг, образование, сфера услуг и жилье. Это также касается и тех людей, которые решили сменить пол.

Определенные виды преступлений (например, нанесение ущерба собственности, а также словесное или физическое насилие) подлежат более серьезному наказанию, если они совершены на почве ненависти по отношению к трансгендерам, лесбиянкам, гомосексуалистам или бисексуалам.

Если вы стали жертвой насилия по причине своей сексуальной ориентации, вы можете подать жалобу в Унию, Межфедеральный центр равных возможностей (Inter-federal Centre for Equal Opportunities). Жалобу на дискриминацию в связи со сменой пола или из-за половой идентичности можно подать в Институт равноправия женщин и мужчин (Institute for the Equality of Women and Men).Кроме того, можно обратиться в организацию Transgender Infopunt. Работники Transgender Infopunt направят вашу жалобу в соответствующее ведомство.

О случаях насилия необходимо сообщать в полицию.

Регистрация пола и смена фамилии

Вы можете изменить данные о поле в официальных документах, если пол, указанный в вашем свидетельстве о рождении и удостоверении личности, не совпадает с вашим внутренним ощущением (половой идентичностью). Смена сведений о половой принадлежности в официальных документах является административной процедурой. Вам не обязательно делать операцию. Вы можете сделать ее только по своему желанию.

Вы также можете изменить свое имя. Это можно сделать без медицинских показаний.

Для получения более подробной информации обратитесь в Transgender Infopunt.

Transgender

Verbod op discriminatie

De Belgische wet verbiedt discriminatie op basis van iemands geslacht of seksuele oriëntatie, bijvoorbeeld voor werk, vrijetijdsbesteding, onderwijs, dienstverlening, huisvesting. Dit geldt ook voor personen die van geslacht veranderen.

Bepaalde misdaden (zoals beschadiging van eigendommen of verbaal en fysiek geweld) worden zwaarder bestraft als de reden haat tegenover transgenders, lesbische vrouwen, homoseksuelen of biseksuelen was.

Als u het slachtoffer bent van discriminatie wegens uw seksuele oriëntatie kunt u een klacht indienen bij Unia, het Interfederaal Gelijkekansencentrum. Voor discriminatie wegens geslachtsverandering of genderidentiteit, kunt u een klacht indienen bij het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen, of kunt u contact opnemen met Transgender Infopunt. Het Transgender Infopunt kan uw klacht aan de juiste instantie doorgeven. 

Meld geweld bij de politie.

Geslachtsregistratie en naam wijzigen

U kunt uw geslachtsregistratie wijzigen als het geslacht op uw geboorteakte en identiteitskaart niet overeenkomt met hoe u zich voelt (genderidentiteit). De registratie van uw geslacht veranderen is een administratieve procedure. U hoeft geen operatie te laten uitvoeren. U kunt dit wel doen als u dat wilt. 

U kunt ook uw voornaam laten veranderen. Ook dit kan zonder medische voorwaarden.

Neem contact op met Transgender Infopunt voor meer informatie.

Вам нужна дополнительная информация или помощь?

Meldpunt Discriminatie - Unia
Местная служба Межфедерального центра равных возможностей (Interfederal Centre for Equal Opportunities) — для сообщений о случаях дискриминации. Найти ближайший пункт.
Пункт информации для трансгендеров
Информация и ответы на вопросы о трансгендерстве и транссексуальности. Зайдя на указанный ниже веб-сайт, вы найдете других медицинских специалистов, которые работают в этих сферах.
0800 96 316 (звонок бесплатный) (со вторника по пятницу, с 9.00 до 16.00)
The Institute for the Equality of Women and Men (Институт равноправия женщин и мужчин)
Сюда можно обратиться с жалобами по поводу дискриминации на почве половой принадлежности или гендерной идентичности
02 233 41 75
Police
Помощь в угрожающих жизни ситуациях
101