¿Quién puede casarse en Bélgica?

Puede casarse en Bélgica cuando cualquiera de los miembros de la pareja:

  • tenga la nacionalidad belga;
  • tenga residencia legal en Bélgica;
  • haya tenido su lugar de residencia habitual en Bélgica durante más de tres meses. Debe probar que ha estado viviendo en Bélgica, incluso si no tiene estatus de residencia legal.
Un hombre y una mujer casándose en un ayuntamiento.

Otras condiciones para casarse en Bélgica

  • Ambos miembros de la pareja deben tener condición de no casados o divorciados (cuando un matrimonio se ha finalizado legalmente).
  • Asimismo, no pueden ser parientes cercanos (por ejemplo: no pueden casarse hermanos y hermanas).
  • Ambos miembros de la pareja deben tener como mínimo 18 años de edad. Es posible casarse a partir de los 16 años de edad si los padres y el tribunal así lo acuerdan.

Si usted no tiene nacionalidad belga, se aplica la ley del país de origen. Por ejemplo: una mujer afgana de 16 años de edad puede casarse en Bélgica sin acuerdo del tribunal.
El matrimonio entre personas del mismo sexo (entre 2 hombres o 2 mujeres) es una excepción a esta regla.

Matrimonio entre personas del mismo sexo

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Bélgica desde el año 2003.

Si uno de los miembros de la pareja tiene la nacionalidad de un país que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo, se aplica la ley de ese país. En este caso, la ley del país de la otra persona no se aplica. Por ejemplo: un hombre de Uganda, donde el matrimonio entre personas del mismo sexo está prohibido por la ley, puede casarse con un hombre belga o un hombre de otro país que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. En este caso no se aplica la ley de Uganda.

Si quiere obtener más información sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, póngase en contacto con el Servicio de ayuda jurídica de la Agencia de Integración y Naturalización o con un abogado. Puede ponerse en contacto con Holebifoon para encontrar un abogado que tenga experiencia en estos temas.

2 hombres casándose en un ayuntamiento

Libertad de elección

En Bélgica, todo el mundo es libre de decidir con quién quiere casarse. El matrimonio forzoso está prohibido por la ley.

Una persona que obliga a otra a casarse contra su voluntad puede ser castigada con una sentencia de cárcel de hasta dos años. Incluso aunque el matrimonio no llegue a llevarse a cabo, la coacción sí puede ser castigada. La coacción puede ser física o psicológica (amenazas o presión emocional).

Un matrimonio arreglado se da cuando los padres u otros familiares eligen un compañero/a para su hijo o hija. Cuando los dos futuros esposos están de acuerdo plenamente con el matrimonio propuesto, se considera matrimonio legal.

Relación registrada

Otra manera legal en la que los miembros de una pareja pueden estar juntos es mediante una relación registrada (NL: wettelijk samenwonen). Esto garantiza una cierta protección legal, pero no equivale al matrimonio. Establece los derechos y los deberes de los miembros de la pareja respecto al hogar familiar compartido y otras posesiones. Resulta más fácil poner fin a una relación registrada que a un matrimonio.

Para obtener más información sobre la relación registrada, puede ponerse en contacto con el servicio de ayuda jurídica de Kruispunt Migratie Integratie o con un abogado.

Wie kan huwen in België?

U kunt huwen in België wanneer een van beide partners:

  • de Belgische nationaliteit heeft;
  • wettig in België verblijft;
  • zijn/haar gebruikelijke woonplaats al langer dan 3 maanden in België is. U moet bewijzen dat u in België woont, zelfs als u geen verblijfsvergunning heeft.
Een man en een vrouw huwen in een stadhuis.

Andere voorwaarden om te huwen in België

  • Beide partners moeten ongehuwd of gescheiden zijn (wanneer een huwelijk wettelijk beëindigd werd).
  • De partners mogen geen naaste verwanten zijn (broers en zussen kunnen bijvoorbeeld niet huwen).
  • Beide partners moeten 18 jaar of ouder zijn. Als de ouders en rechtbank akkoord gaan, is het mogelijk om te huwen vanaf 16 jaar.

Als u geen Belgische nationaliteit heeft, is meestal de wet van uw thuisland van toepassing. Bijvoorbeeld: een Afghaanse vrouw van 16 kan zonder toestemming van de rechtbank huwen in België.
Een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht (tussen 2 mannen of 2 vrouwen) vormt een uitzondering op deze regel.

Huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht

Een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht is sinds 2003 wettelijk in België.

Als een van de partners de nationaliteit heeft van een land waar een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht erkend wordt, is de wet van dat land van toepassing. De wet van het land van de andere partner geldt in dat geval niet. Bijvoorbeeld: een man uit Oeganda, waar een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht strafbaar is, kan huwen met een Belgische man of met een man uit een ander land waar een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht erkend wordt. De Oegandese wet is in dat geval niet van toepassing.

Als u meer informatie wilt over een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht, kunt u contact opnemen met de Juridische Helpdesk van het Agentschap Integratie & Inburgering of met een advocaat. U kunt bellen naar de Holebifoon om een advocaat te vinden die hiermee ervaring heeft.

2 mannen huwen in een stadhuis

Vrije keuze

In België is iedereen vrij om te beslissen met wie hij/zij wil huwen. Een gedwongen huwelijk is strafbaar.

Iemand die iemand anders dwingt om tegen zijn/haar wil te trouwen, kan een gevangenisstraf van maximaal 2 jaar krijgen. Zelfs als het huwelijk niet daadwerkelijk doorgaat, kan de dwang toch worden bestraft. De dwang kan fysiek of psychologisch zijn (bedreigingen of emotionele druk).

Een huwelijk is gearrangeerd wanneer de ouders of andere familieleden een partner voor hun kind kiezen. Wanneer beide toekomstige echtgenoten volledig instemmen met het huwelijk, en minimaal 18 jaar zijn, is dit een wettelijk huwelijk.

Wettelijk samenwonen

Wettelijk samenwonen is nog een juridische vorm voor partners om samen te zijn. Een verklaring van wettelijk samenwonen biedt een bepaalde juridische bescherming, maar is niet hetzelfde als een huwelijk. De verklaring regelt de rechten en plichten van de partners op het vlak van een eventuele gedeelde gezinswoning en andere bezittingen. Het is eenvoudiger om een verklaring van wettelijk samenwonen te beëindigen dan een huwelijk. Ook partners van hetzelfde geslacht kunnen wettelijk samenwonen.

Neem voor meer informatie over wettelijk samenwonen contact op met de Juridische Helpdesk van het Kruispunt Migratie-Integratie of met een advocaat.

¿Necesita ayuda o más información?

Agentschap Integratie & Inburgering - Servicio Legal sobre la Legislación de Inmigración
Información sobre la legislación relacionada con el estatus de residencia, la reunificación familiar, el asilo y el acceso a la atención sanitaria. Encuentre un equipo en su vecindario:
02 205 00 55 (servicio de ayuda legal)
Lumi
Número de teléfono gratuito para obtener respuesta a todas las preguntas sobre la homosexualidad y el transgenerismo
0800 99 533
CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centros de bienestar general - Ayuda con todo tipo de asuntos: una relación difícil, problemas médicos, financieros, administrativos, legales o materiales, problemas familiares... Los CAW también pueden proporcionar asistencia a las víctimas de violencia y abuso. Encuentre un CAW:
Más profesionales médicos

Diccionario y traducciones

¿Necesita ayuda? Encontrar a un profesional sanitario.

Ayuda